译文
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
二圣逃离京城,两座京城变为(wei)废墟。
我(wo)唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
黑暗中涧水傍着花径流过(guo),泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群(qun)山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
即使拥有利箭,又能(neng)把它怎么样?
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
西王母亲手把持着天地的门户,
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
看到这种情景我很(hen)伤心,因而忧愁容颜衰老。
注释
季鹰:张翰,字季鹰。
⑥闹:玩耍嬉闹。
⑴侠者:豪侠仗义之士。
鬟(huán):总发也。
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。