译文
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到(dao)她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
玩(wan)到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨(hen)怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿(shi)遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁(sui)月悠悠,还是凉生玉枕时。
注释
⑻惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑:用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。
④空有香红尚软:意为自己漂泊多年只落得歌楼妓馆中的风流名声。香红,指代歌妓。
⑤星星:形容头发花白稀落。 镊:拔除。
雪净:冰雪消融。
①红楼:红色的楼,泛指华美的楼房。此指官贵人家女子的闺一说犹青楼,妓女所居。
243.尊食宗绪:指配享宗庙。