译文
在万里桥畔住着一位很(hen)有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中(zhong),她闭门深居。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远(yuan)在家乡。
一但(dan)弹起来时,好象(xiang)把真珠袋撕(si)破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异(yi)。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
一听(ting)拨浪鼓,拖鞋往外冲。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
注释
⑵潘郎:指晋潘岳。岳少时美容止,故称。潘岳字安仁,晋中牟人。美姿容,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。《晋书》有传。南朝陈徐陵《洛阳道》诗之一:“潘郎车欲满﹐无奈掷花何。”宋史达祖《夜行船》词:“白发潘郎宽沈带﹐怕看山﹐忆他眉黛。”明叶宪祖《夭桃纨扇》第一折:“河阳城里斗丰神﹐好映潘郎彩色新。”宁太一《秋兴四叠韵》之二:“潘郎老去情丝减﹐谁与重栽一县花?”后亦以代指貌美的情郎。
箭雁:中箭而坠逝的大雁。
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
天津:洛阳桥名。在洛水上。
⑼渔竿:钓鱼的竹竿。此处作垂钓隐居的象征。清吴烺《寄德甫》诗:“何当与尔乘船去,手把渔竿变姓名。”
20、所:监狱
奋飞:诗邶风:静言思之,不能奋飞。