译文
世间混乱污浊嫉贤妒能，爱障蔽美德把恶事称道。
这件穿了多年的罗衣，用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小；用金线绣制(zhi)的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉，还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不(bu)像从前舒畅适时。
人生在世能如此，也应自得其乐，何必受到约束，宛若被套上马缰？
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵，将军从弓袋中拔箭射敌军。
回头看一次就肝肠寸断，好(hao)好离去吧，不要再回头了。
妹妹们争着嘲弄我(wo)，又悲又羞泪水涟涟。
当初周公测定了洛邑这个地方，决定营造，修筑而定都。成王在洛邑定都后，钻灼龟甲以求得卜辞。平王时由于犬入侵而由镐京东迁洛邑，由晋，郑两国来维护王室。周末时的天子难道说就没有邪僻的行为了吗？只是由于依仗着以前的圣王之德的庇护而存在。看到了圉北的两座城门，联想起郑伯和虢叔曾在王室危难时进行过庇护。郑伯曾讨伐了发动叛并沉溺于歌舞的子颓，却在阙西效尤往事。重耳杀死了制造内乱的太叔带而帮助襄王复位，由于他维护了嫡长继承制而称霸于当时。周灵王采取了填土堵塞的办法以解决河水泛滥，太子晋根椐实际情况进行陈述劝说。从景王，悼王直到敬王，国势衰败日甚一日。王子朝曾举兵作乱并一度称王，其后经历了悼王，敬王而出(chu)现了篡位。过了十代到了郝王时，周王室分裂成东西两个部分。最后被残暴的秦国所吞并，把文王，武王奠定了的周室政权丢掉了。
自从与君离别以后，仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草，还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
山坡上映着太阳的余晖，沟岩下的阴影显得更加灰暗。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟，寒食时，杜陵这一带已是野草青青了。
这清幽境地很合我的雅兴，足可以把身心和耳目荡涤。
楚国有个渡江的人，他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号，说：“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来，这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了，但是剑没有行进，像这样寻找剑，不是很糊涂吗！
楚王说：“从前诸侯认为我国偏远而畏惧晋国，现在我们大力修筑陈、蔡、东、西不羹四个城邑，兵赋都达到兵车一千辆，你参与其事是有功劳的，诸侯会畏惧我们吗？”子革回答说：“会畏惧君王啊！单这四大城邑，已足以使人畏惧了，再加上楚国，岂敢不畏惧君王吗！”这时工尹路请示说：“君王命令破开圭玉装饰斧柄，冒昧请君王指示。”楚王进去察看。仆析父对于革说：“您，是楚国有声望的人，现在和君王说话好象回声一样应和，国家会怎么样呢？”子革说：“我磨快言语的刀刃以待时机，君王出来，我的刀刃就将砍下去了。”楚王出来，又接着谈话。左史倚相从面前小步快速(su)走过，楚王说：“这个人是好史官，你要好好看待他。这个人能读《三坟》、《五典》、《八索》、《九丘》这样的古书。”子革回答说：“下臣曾经问过他，从前周穆王想要随心所欲，走遍天下，要使天下都留有他的车辙马迹。祭公谋父作了《祈招》的诗篇来制止穆王的贪心，穆王因此能在祇宫寿终正寝。下臣问他诗句却不知道。如果问年代久远的事，他怎能知道？”楚王说：“你能吗？”子革回答说：“能。那首诗说：‘《祈招》的音乐和谐，表现了美德的声音。想起我们君王的气度，似玉，似金。保全百姓的力量，而没有象醉饱一样的贪心。”楚王作了一揖就进去了，有好几天，送上饭不吃，躺下睡不着，还是不能自己克制，以致遇到祸难。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭，人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候，身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
蒸梨常用一个炉灶，
年纪轻轻就离别了家乡，到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身，下苦功练就了一身武艺。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声，打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
人间从开始到现在已经有九十六圣君，空名挂于浮云端。
我喝醉想要睡觉您可自行离开，如果余兴未尽，明天早晨抱着琴再来。
众鸟都有栖息的窝啊，唯独凤凰难寻安身之处。
其妻弹着箜篌唱着悲歌，可惜她的丈失再也回不来了。
注释
平山栏槛：平山堂的栏槛。
⑵远：远自。
为：因为。
⒀风蝶：风中之蝶。娇饶：柔美妩媚。
窥：窥视，偷看。