译文
手里都带着礼物(wu),从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
散尽万金,两(liang)袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横(heng)于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟(niao)叫那样难懂,相貌与中原人不(bu)同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆(yuan)缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
淮南子有一叶落(luo)而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
注释
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
1:司马温公:司马光死后被追赠以温国公的称号,故称温国公。
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。
(17)远:疏远,疏忽。慢:轻视。
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
(11)纤纤月:形容美人足纤细。刘过《沁园春》(咏美人足):“知何似,似一钩新月,浅碧笼云。”
63、留夷、揭车:均为香草名。
76. 羸(léi):瘦弱。