译文
有(you)空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳(yang)湖上高唱(chang)《白纻词》。
阴阳参合而生万物,何(he)为本源何为演变?
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
想当初,吞声忍(ren)泪,痛别亲人,被扶进(jin)车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相(xiang)看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋(ping)和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
虽然还没有佩挂六(liu)国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
注释
②斜阑:指栏杆。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
①扶苏:树木名。一说桑树。
207、灵琐:神之所在处。
(69)轩翥:高飞。
(41)俘:劫掠。王官:晋国地名,在今山西闻喜西。
[23]乔林:乔木林。乔,高大的树木。翩翩:飞动貌。厉:振动。