译文
听厌了杜鹃朝朝暮(mu)暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
直到天边外面再没有天的地方(fang),月亮都不曾只为一家人放光明。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升(sheng)起。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘(niang)。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨(yu),四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰(shuai)谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和(he)你绝不是同科。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
注释
邂逅:不期而遇。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
⑶殒(yǔn ):死亡。
⑦茫茫:辽阔无边的样子。
35、乱亡:亡国之君。
⑶亦:也。