译文
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险(xian)(xian)固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘(liu)家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为(wei)了告诫四川的老百姓的。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事(shi)也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真(zhen)可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
注释
⑨子:君之子,指骊姬之子奚齐,时年六岁。国家多难:申生预料死后,其弟兄将因争夺君位而相互残杀。“伯氏”二句:是两个相关的假设句。不出:狐突劝申生出逃,申生没有听从,狐突在伐东山皋落氏以后,就推托有病,在家不出。图吾君:为吾君图。图,谋划,策划。赐:恩惠。稽首:叩头到地,最恭敬的跪拜礼。恭:申生的谥号。“恭”是敬顺事上的意思。申生明知父命是错误的,却仍然顺从而自杀,所以谥“恭”。
离席:离开座位。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
⑵“秦王”二句:写秦王威慑八方,他的剑光把天空都映照成碧色。
⑤紫骋:毛色枣红的良马。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
7.长:一直,老是。
⑹征雁:南飞的大雁。