译文
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时(shi)候一样。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几(ji)十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很(hen)不(bu)一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(kuang)(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
可怜夜夜脉脉含离情。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战(zhan)场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
注释
10.漫:枉然,徒然。
殷钲:敲响金属。
辄便:就。
(43)比:并,列。
68犯:冒。
(16)窈窕:深远曲折的样子。