译文
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛(sheng),桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
江山如画、历经千(qian)年仍如故,但是找不到(dao)东吴英雄孙权在此的定(ding)都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵(mian)绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍(she),希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
修炼三丹和积学道已初成。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
雁声凄(qi)厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
注释
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
(6)晕潮:指女性脸上泛起红润的美丽光彩。
53.香稻啄馀鹦鹉粒:即使是剩下的香稻粒,也是鹦鹉吃剩下的。此句为倒装语序。
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。