译文
“魂啊回来吧!
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数(shu)清。于是(我)离开船,跟着(zhuo)参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭(ting)休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的(de)声音(yin),路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿(dian),恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
注释
⑵银浦:天河。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
(16)胜境:风景优美的境地。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
24.六仞:谓五谷堆积有六仞高。仞,八尺。
③暮宿陇头:傍晚住宿在陇山顶上;暮:傍晚;宿:投宿,住宿。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
于:在。
风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。