译文
八月边地(di)回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
半夜里雨(yu)停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
能得到“题舆”这样(yang)的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
身(shen)心一直调养适当,保证长命益寿延年。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
假如不是跟他梦中欢会呀,
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百(bai)花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
非:不是
10:或:有时。
(2)楚子:指楚成王。与:介词,跟,和。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
(41)质:典当,抵押。
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。