译文
《击鼓》佚名 古诗的(de)(de)声音震响(耳旁),兵将奋勇操练。(人们)留在(zai)国内筑漕城(cheng),只有我向南方行去。
判司原本是小官不堪一(yi)提,未免跪地挨打有苦向谁说。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉(rong)在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成(cheng)为了丘垄和荒地。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔(tao)滔奔涌,流入广袤荒原。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
注释
④寒棕:谓织布梭,状家境的贫寒,或冷天犹织,故称。
⑶无端:谓无由产生。引申指无因由,无缘无故。良匠:泛指在某方面技艺精湛的人。形容:形体和容貌。
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。
⑶晚蜩句:柳永《雨霖铃》:“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。”蜩,蝉。
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
125、台阁:原指尚书台,这里泛指大的重府。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。