译文
仙人们把揽着黑白各六枚棋子(zi),悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的(de)音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里(li)才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已(yi)经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸(zhu)好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
我心中立下比海还深的誓愿,
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
哪怕下得街道成了五大湖、
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
魂啊不要去西方!
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
注释
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。
4.嗤:轻蔑的笑。