译文
有的红得像朱砂，有的黑得像点点的生漆。
商汤降临俯察四方，巧遇赏识贤臣伊尹。
当你在阶(jie)前与女伴斗草时我们初次相见，当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游(you)戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草，裙子上沾满露水，玉钗在头上迎风微颤，那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕，少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢，只见你靓妆照(zhao)人，眉际沁出翠黛，羞得粉脸生出娇红，我们两个人已是生情意，却道得空灵。不(bu)料华年似水，伊人亦如行云，不知去向了。
我在平山堂前“欧公柳”的下面，写下这首词悼念文坛英杰，故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空，即(ji)使活在世上，也不过是一场大梦呀!
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡，无奈战败归来去世在永安宫。
太阳光辉怎会有哪里照不到，何需烛龙用其神(shen)光照耀？
秦穆公的乖乖女，喜欢吹玉箫，吟弄天上之春。
伤心望见颍河，已经伴随着白鸥远去。欣喜之余(yu)遇三少年，都是难得的贤才。再远的地方也不难到达，也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告，但愿你以笏记下。
远望江水好像流到天地外，近看山色缥缈若有若无中。
登上庙堂坐台阶，刚下透雨一场，经雨芭蕉枝粗叶大，山栀更肥壮。
已经错过才想起追问，仔细看才发现是故人。战乱随处可见，消息很难得到，即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情，举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住，两个白了头发的（明朝的）遗民。
绵绵的江水有三千里长(chang)，家书有十五行那么长。
注释
（17）百工：周朝职官名。指掌管营建制造事务的官员。
12.无忘：不要忘记。
17、时天下承平日久：时，当时。承平，太平，指国家持续地太平安定。日久，时间长。
⑤天真：天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一：“玉人贪睡坠钗云，粉消妆薄见天真。”
⑦邻笛：晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才，然嵇志远而疏，吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈，经其旧庐。于时日薄虞渊，寒冰凄然。邻人有吹笛者，发声寥亮。追思囊昔游宴之好，感音而叹，故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉，或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》：“正难续幽梦，厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声，更使人怅惘难耐。
⑺殷勤：热情。
（18）日磾（mì dì）：金日磾（前134—前86），原本是匈奴休屠王太子，武帝时从昆邪王归汉，任侍中。武帝临终的时候，下遗诏封为秺侯。
9.道人：即僧人。参寥：法号道潜，自号参寥子，有诗名。
⑷绝胜：远远胜过。皇都：帝都，这里指长安。