译文
悠闲地住在这里很少有邻居来(lai),杂草丛生的(de)小路通向荒芜小园。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
那使人困意浓浓的天气呀,
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰(wei)宽勉?
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
山(shan)上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
蒙蒙细雨时作时停,清幽(you)(you)小窗更显妍丽。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常(chang)感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋(qiu)天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
注释
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
⑶横槊题诗:用曹操典故。
⑥郑文肃公:名戬,字天休,苏州吴县人。
⑤当不的:挡不住。
⑴知章:即贺知章,越州永兴(今浙江萧山)人,官至秘书监。性旷放纵诞,自号“四明狂客”,又称“秘书外监”。他在长安一见李白,便称他为“谪仙人”,解所佩金龟换酒痛饮。这两句写贺知章醉后骑马,摇摇晃晃,像乘船一样。醉眼昏花,跌落井中淹死。