译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
我因获罪而被贬为庶人,没有(you)可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
兰陵美酒甘醇,就像郁金(jin)香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
乱我心思的今日,令人烦忧多(duo)多。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
大将(jiang)军威严地屹立发号施令,
下空惆怅。
愿径自前行畅游一番啊(a),路又堵塞不通去不了。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮(yin)美酒真自在。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐(le)在于心与心相知。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
注释
[4]倚:倚靠
乃:于是
此首一本题作《望临洮》。
⑶烟中还未见归桡:“烟”,在这里指江雾之类的水气。“桡[ráo]”,划船的桨,这里代指船。
周览:饱览。
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。