译文
村老见了(liao)我,十(shi)分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
没有了春风河岸的(de)芦苇依旧碧绿,就好像(xiang)(我)当初送你过江的时候一样。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在(zai)天涯海角,感觉就像近邻一样。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次(ci)重九节的人。发花白又稀疏(shu),面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
鬓发是一天比一天增加了银白,
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰(jian)难至此。古人三折肱后便成良医(yi),我却但愿你不要如此。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
注释
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。
⑷乍:突然。逐:随着。胡风:西域边地的风。
①洛城:今河南洛阳。
(26)卒为应侯:范雎入秦为相,封应侯。
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
②经年:常年。
④物理:事物之常事。