译文
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
你不要径自上天。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁(jie),只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情(qing)淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时(shi)光易逝)晨曦又到(dao)了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把(ba)帆儿高悬。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
绣在上面的天吴和紫(zi)凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履(lv)行。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
注释
[46]述而不作:谓记述其事而不再构筑这类亭子。“作”,创造。
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
烈:刚正,不轻易屈服。
⑧体泽:体力和精神。