译文
我(wo)现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你(ni)。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
如今又是重阳节(jie),虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱(li)。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候(hou)才能再飞翔回来啊。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
注释
103、错:通“措”,措施,指先圣之法。
(41)俘:劫掠。王官:晋国地名,在今山西闻喜西。
⑶翻:反而。
(11)五帝:传说中的上古帝王,《史记》据《世本》、《大戴礼》定为黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜。
⑤去日:指已经过去的日子。