译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节(jie)送你北去。
突然间,想到老友远(yuan)去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的(de)(de)岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼(zhou)(zhou),江水澄静,皎月耀光。怎堪听(ting)从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
青春年华在闺房里(li)流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
我想渡(du)过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
注释
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
蚌:贝类,软体动物有两个椭圆形介壳,可以开闭
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。