译文
其一
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
野人(ren)(ren)额上刻花(hua)纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓(zi)。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾(yang)不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年(nian)跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼(tuo)背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就(jiu)像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很(hen)快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧(shao)赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
注释
⑷登楼作赋:用王粲典故。
结大义:指结为婚姻。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。