译文
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅(mei)花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽(li)的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐(jian)渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
如今已经没有人培养重用英贤。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
红旗半卷,援军赶赴易水(shui);夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未(wei)完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱(zhu)萸细(xi)细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
注释
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
(5)隈:山、水弯曲的地方。
⑦千顷云:山名,在虎丘山上。
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。
⑥漘(音纯):河岸,水边。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。