译文
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的(de)人家。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更(geng)何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天(tian)的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘(liu)家也已投(tou)降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
时光(guang)过得快啊(a),就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客(ke),我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
注释
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。
41.乃:是
(7)挞:鞭打。
5、辍耕之垄上:停止耕作走到田埂高地上休息。之:动词,去、往。
⑷忘忧:忘却忧虑。
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。
17 .间:相隔。
(10)上:指汉文帝。