译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
因而想起昨夜梦见杜陵的(de)美好情景;一群群鸭和鹅,正(zheng)嬉戏在(zai)岸边弯曲的湖塘里。
抑或能看到:那山头上(shang)初放的红梅。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌(yong)上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双(shuang)双翱飞。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
金石之坚尚会(hui)销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
注释
⑰东陵晦迹:秦东陵侯召平的隐居行为。据《史记·萧相国世家》:“召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之东陵瓜,从召平以为名也。”晦迹。隐藏自己的行踪。
(61)卒复勾践之仇:指勾践灭吴,夫差自杀。
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。
③属累:连累,拖累。
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。