译文
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
豪放得如(ru)风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
“啊,多么(me)美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利(li),哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋(jin)国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
我如今功(gong)名无着落,常常自己抚琴长叹。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离(li)别宴会上,更加容易清泪淋漓。
还有其他无数类似的伤心惨事,
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血(xue)染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
注释
47、命:受天命而得天下。
清谧:清静、安宁。
在晋董狐笔:出自《左传·宣公二年》载,春秋时,晋灵公被赵穿杀死,晋大夫赵盾没有处置赵穿,太史董狐在史册上写道:“赵盾弑其君。”孔子称赞这样写是“良史”笔法。
31.益:更加。
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
⑸黄犊(dú):小牛。
(16)略则行志:忽略法制,任意行事。
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。