译文
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会(hui)出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
手里拿一根(gen)镶绿玉的棍杖,
哪一天能回家洗(xi)客袍,结束客游(you)劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏(xia)又到。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
魂魄归来吧!
注释
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
④风流沾惹:风流,指男女相恋。风流沾惹,是说这个刚成年的少女尚不解风流之事,是风流之事沾惹了她,而不是她去沾惹风流。
⑵江:指赣江。渚:江中小洲。
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
(19)光:光大,昭著。
10.零:落。
养:奉养,赡养。
③王:周襄王。宰孔:周襄王的使臣。宰,官名。孔,人名。胙(zuò):古代祭祀时供的肉。
11、启:开启,打开 。