译文
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
注:“遥望是君家(jia),松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
梅花稀疏,色彩轻(qing)淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱(luan)交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵(yun)事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
秋气(qi)早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
注释
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
⑴呈:恭敬地送给。水部张十八员外:指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。
⑴西江月:词牌名。