译文
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
她们的歌声高歇行云,就担忧(you)时光流逝而不能(neng)尽兴。
谁能学杨雄那个儒生(sheng),终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗(chuang)中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
照镜就着迷,总是忘织布。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之(zhi)事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍(cang)穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
注释
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
7.赖:依仗,依靠。
9、堪:可以,能
虞人:管理山泽的官。
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”
210.乱惑:疯狂昏迷。