译文
兴趣浓时常常独来(lai)(lai)独往去游玩，有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
离去该怎样离去，留下又该怎样留下。是留下难离去也难，此时怎么办。
在大明正德四年秋季某月初三日，有一名吏目从北京来到这里，不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人，将要上任，路过龙场，投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他，当时阴雨昏黑，想靠近他打听北方的情况，没有实现。第二天早晨，派人去探视，他已经走了。
大禹从鲧腹中生出，治水方法怎样变化？
在欣赏风景的时候，我如(ru)何对付因孤独而引起的悲凉？这样美好的景色也不能使我快乐，真是可惜啊！
不是因为百花中偏爱《菊花》元稹 古诗，只是因为《菊花》元稹 古诗开过之后便不能够看到更好的花了。
白昼有日夜有月，为何明暗相交迭？不尽忧愁在心中，好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想，不能奋起高飞越。
停下船吧暂且借问一声，听口音恐怕咱们是同乡。
“桃花”没有变，依旧开的灿烂；而“我”的心境却变了，变老了。
江岸远处，平平的沙滩，夕(xi)阳照着归路，归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏，敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动，谁知它认得行人开屏依然。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道，斗酒万千也豪饮，让宾主尽情欢乐。
猫头鹰说：“我将要向(xiang)东迁移。”
凶器袭来王亥被杀，女子究竟如何得以保存性命？
在吴县作了两年官，登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登，坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来，都躲避开了。我因此对进之说：“做官的横行气盛，衙役庸俗粗野，是多么厉害呀！以后不作官了，有不在这石上听歌的，有月亮为证！”现在我有幸得以免去官职客居吴县，虎丘的月亮不知道还记得我的话吗？
飘荡放浪一无所遇啊，真愚昧不堪自找苦痛。
黑水之地玄趾之民，还有三危都在哪里？
注释
⑽笛在月明楼：全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明：月光明照。
（67）於邑（wūyè）：同"呜咽"，低声哭泣。
[19]忽焉：急速貌。思散：思绪分散，精神不集中。
⑦佳期：指归来的日期。怅：惆怅。霰：雪珠。两句意为：分别了，想到何日才能回来，不由得令人惆怅悲伤，留下雪珠般的眼泪。
⑨五山：指五岳。
⑾不为烈风所拨，似有神灵呵护，故曰神明力。柏之正直。本出自然，故日造化功。正因为正直，故得神明扶持，二句语虽对，而意实一贯。——以上是第二段。由古柏之高大，进一步写出古柏之正直。
⑧夕露：傍晚的露水。
12.伯牙弦绝：《吕氏春秋·本味》载，伯牙鼓琴，钟子期听之，知其志在太山、流水，钟子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。