译文
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的(de)云雾到此也被它染碧。
还有其他(ta)无数类似的伤心惨事,
可叹立身正直动辄得咎,
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自(zi)我怜悯。
你会感到宁静安详。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
现在大王的国土(tu)方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
苏轼的容色忧愁凄(qi)怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而(er)饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
注释
⑦回首:回望。边头:指偏僻而遥远的地方。唐代姚合《送僧游边》诗有:“师向边头去,边人业障轻。”之句。
②花灯:即灯花。诸弟:指在余姚家乡的兄弟。
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。
(24)云林:云中山林。
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。
⑽慆(tāo)慢:漫不经心。慢:懈怠,懒惰。励精:尽心,专心,奋勉,振奋。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。