译文
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的(de)积怨!
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋(lian)着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天(tian)醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形(xing)势(shi),一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获(huo)救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
停下船吧暂且借问一声,听口音(yin)恐怕咱们是同乡。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
我本是像那个接舆楚狂人,
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
128.菎(kun1昆)蔽:饰玉的筹玛。赌博用具。象棋:象牙棋子。六簙用具。
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
16、安利:安养。
⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。
11.乘骑(chéng jì)弄旗标枪舞刀:乘马、舞旗、举枪、挥刀。骑,马。弄,舞动。标,树立、举。
(31)其:代词,那只谚语说的道理。