译文
美妙的(de)(de)乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
我(wo)居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍(reng)是寂寥无人。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
我的邻居严伯昌,曾经唱(chang)《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家(jia)里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品(pin)甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更(geng)隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
注释
丙辰:清康熙十五年(1676年)
⑹舒:宽解,舒畅。
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。
⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。
⑥忺(xiàn):高兴。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。