译文
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(ta)(的血)来涂在钟上行(xing)祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向(xiang)死地。’(那人问)道:‘那么(me)既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
日后我们在大梁城中定能再见,那时(shi)你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
尾声:“算了吧!
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
遥远漫长那无止境啊,噫!
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该(gai)向北向南?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及(ji)早返回故乡(xiang),以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
注释
(77)自力:自我努力。
(5)耿耿:微微的光明
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。
⑤彝(yí):常规。伦:人伦。
③浮生,《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定,故云。
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。