译文
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好(hao)处。”
难道(dao)(dao)想要(yao)吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短(duan)笛穿衣在水中洗浴。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
注释
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
[29]系:用绳系住。羁:用络头络住。这两句的意思是能够停留的地方就停留,就像犬、羊哪样。
⑵驿使:古代递送官府文书的人。
⑷暗虫:暗处的秋虫。
⒅上道:上路回京。