译文
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
朱门拥立虎士,兵戟罗列(lie)森森。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
自从和老(lao)友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
天黑了,天黑了,为什(shi)么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦(ku)。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪(kan)的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清(qing)残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而(er)且都伤痕累累,无法持稳兵器(qi)。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故(gu)园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
注释
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
62蹙:窘迫。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
6.和氏璧:战国时著名的玉璧,是楚人卞和发现的,故名。事见《韩非子·何氏》。
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。
(71)屧(xiè)廊:即响屧廊,吴王让西施穿木屐走过以发出声响来倾听。欣赏的一条走廊,在馆娃宫。
41. 繁阴:一片浓密的树荫。