译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
翠崖壁(bi)立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路(lu)留下的掌迹。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云(yun)中(zhong)。
海内连年战乱(luan),几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
红窗内她(ta)睡得甜不闻莺声。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
又是新月如眉,悠(you)悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
注释
8.公室:指晋君。
⒀申:重复。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。