译文
己巳年三月写此文。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人(ren)一定还未安眠。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放(fang)癫狂。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从(cong)事屠宰贩运的人,必(bi)定有老死其间而不被世(shi)人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅(qian)而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
注释
商音、羽奏:商声和羽声。商声凄凉,羽声较激昂。
12、去:离开。
悔:后悔的心情。
②“五里”两句:此两句写出了雄鹄依依不舍的样子。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
(11)孔庶:很多。
27. 数罟不入洿池:这是为了防止破坏鱼的生长和繁殖。数,cù,密。罟,gǔ,网。洿,wū,深。