译文
春天，黄莺飞(fei)鸣迅速，穿梭于园林之间，时而在柳树上，时而在乔木上，似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
秋风里万木凋零，君山上落叶纷飞；洞庭湖水与长天一色，浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒，敛起笑容，要唱一首送别歌。我不是(shi)当年王维在渭城送别西去的客人，请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
偏僻的街巷里邻居很多，
至于信中以“上下要互相信任，才能和品德要与职位相符合”的话教导我，正是我所亲切感受到(dao)的。我的才能和品德与职位不相符，本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病，在我的身上表现得更厉害。
忽然听得柴门狗叫，应是主人风雪夜归。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴，飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
烧烛检书，奇文共赏，疑义相析；看剑饮杯，激起我满腔的壮志豪情。
勒马纵马进退自如，又引车(che)向右掉转车身。
初次和她(ta)相见是在田弘遇之家，侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军，只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里，小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉，被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女，门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞，哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中，可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家，让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮，哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年，拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼，要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促，只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难，一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳，却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅，硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜，哪能用匹马载她归还。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮，眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明，昭阳殿下响起捣衣声声。
登上寺内最高的塔，放眼观看大千世界。
那时游乐所至，都有题诗，不下千首；到如今这些诗上都已落满了灰尘，得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢？当然是往日的友人了。还有西湖的明月，钱塘江边的柳树，城西南诸山的名胜景物呢！
我第三次经过平山堂，前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙(xian)翁了，只有墙上他(ta)的墨迹，仍是那样气势雄浑，犹如龙飞蛇舞。
商人重利不重情常常轻易别离；上个月他去浮梁做茶叶的生意。
将他扔在寒冰之上，鸟儿为何覆翼送暖？
春风把剩下的花瓣也给卷走了，但它还是没有停息。可是我不恨它，因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下，谁又看见春天离去了？离此而去的春天，被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
注释
不死于盗贼：不会死在和贼的拼搏上。
⑧吴惟信，字仲孚，霅川（今浙江吴兴）人。南宋后期诗人。
⑴滕王阁：故址在今江西南昌赣江滨，江南三大名楼之一。
（13）是寡人之过也：这是我的过错。是，这。过，过错。
⑷莘（申）：尾巴长的样子。