译文
在(zai)东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
有(you)时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会(hui)一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆(pen)而下(xia),河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树(shu)叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰(ying)全身是洁白如锦的羽毛。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
这时王公(gong)大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相(xiang)趋。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州(zhou)海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
注释
[20]美人:此为苏轼借鉴的屈原的文体。用美人代指君主。古诗文多以指自己所怀念向往的人。
④展:舒展,发挥。
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
一搦:一把。搦,捉,握持。
51、过差:犹过度。
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
闻笛:听见笛声。
25.谢:辞谢,拒绝。