译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
春风乍起,吹皱(zhou)了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引(yin)池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎(sui)。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
凄(qi)清的汀洲上,江波慢(man)慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦(ya)翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
注释
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”
会:集会。
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
⑶陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。