译文
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
即使粉身碎骨也不改变,难道我(wo)能受警戒而彷徨!
跋涉在道路崎岖又(you)遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去(qu)听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城(cheng)郁郁葱葱。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
我且(qie)歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋(peng)友驾车探望也掉头回去。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
注释
⑼蒲:蒲柳。
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
248. 击:打死。
9.举觞:举杯饮酒。