译文
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地(di)说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
我恪守本(ben)分,拒绝登上香车与君王同(tong)行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐(jian)渐显现黎明的天色。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
一百辆车换一条(tiao)狗,交易不成反失禄米。
人世间(jian)的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
朽(xiǔ)
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
注释
当:担任
或:不长藤蔓,不生枝节,
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
泽: 水草地、沼泽地。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
88、彭咸:殷贤大夫,谏其君,不听,投江而死。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。