译文
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓(ting)在水面款款而飞,时不时点一下水。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长(chang)夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
(这般人物)应该永远尊贵而没(mei)有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
地上放着几箱白布和纸笺,都(du)是别人请你书写的。桌子(zi)上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
那一声声,不知(zhi)能演奏出多少人间的哀怨!
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行(xing)人断(duan)绝。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
注释
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。
②范子丰:苏轼的儿女亲家。
⑵回马:指唐玄宗由蜀还长安。
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。