译文
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自(zi)己的归宿在哪里啊?
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得(de)关注的是让人称道自己是一个(ge)大丈夫。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟(jiao)龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题(ti)诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士(shi)风流,都成了空中花一般的往事,眼前(qian)长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲(bei)啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
注释
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
凉生:生起凉意。
9.辅:帮助。特指上天辅助人间帝王。
5、令:假如。
⑽竞:竞争,争夺。
⑤周:右的假借。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。