译文
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面(mian)曲折回环。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
怅惘流泪且思索一下(xia)啊,着意访求才能得到英(ying)雄。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
你千年一清呀,必有圣人出世。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
我被江边上(shang)的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
到了洛阳(yang),如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城(cheng)南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
注释
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
忽微:极细小的东西。
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。
6虞:忧虑