译文
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
深夜里风吹竹叶萧(xiao)萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
修炼三丹和积学道已初成。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处(chu)!
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
院子里长着野(ye)生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译(yi)
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李(li)花纷飞(fei)。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路(lu)。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
注释
⑨適:同“嫡”。
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。
(29)出入:大抵,不外乎。
26.善假于物也:于:向。物:外物,指各种客观条件。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
⑧“闭门”两句:这两句是说将门窗关好,把孩子放在家里,独自到市上去。牖,窗户。舍,放置。
(14)具区:太湖的古称。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。