译文
武平(今福建境内)这(zhe)个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以(yi)观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫(jiao)爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计(ji)较(jiao)她的是(shi)非。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩(hai)子们读书的最好时间。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
注释
(62)中黄门:汉代给事内廷的官名,以宦者充任。
17.下车:指官员初到任。切齿:表示痛恨。
65.琦璜:美玉。
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。
20.流离:淋漓。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。