译文
这美丽的人(ren)儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳(shu)妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍(zhen)贵的花朵,又害怕旁人笑话我(wo),如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上(shang)这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱(ai),万分艳羡。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪(kan),今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树(shu)叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
万古都有这景象。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
注释
(2)绛:晋国国都,在今山西翼城东南。
①大有:周邦彦创调。
⑧下德:道德低下的人。不失德:竟谓执守形式上的德。无德:没有实际的德。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
芳华:泛指芬芳的花朵。