译文
世路艰难,我只得归去啦!
金井边的(de)梧桐(tong)秋叶渐黄,珠帘不(bu)卷可知夜里飞霜。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
跬(kuǐ )步
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
上帝既降下(xia)天命,为何王者却不谨慎修德?
充满委屈而没有头绪啊(a),流浪在莽莽原野荒郊。
其五
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相(xiang)像。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你(ni)牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
注释
⑥“放花”二句:明沈际飞评日:“此恨亦知不得。”因抒落第之恨,事关政治,故云“知不得”。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
8、有仍:国名,今山东济宁县。后缗是有仍国的女儿,所以逃归娘家。
叠是数气:这些气加在一起。
249、濯发:洗头发。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。